checkers plugin iconAnatañ kamachinaka: Checkers.
pic checkers
¿Kunjamsa anattʼañasa?
Mä chimpu kuynt’ayañatakixa, pä tuqitwa lurasma:
Jumatix amuyta anatawix ch’amanchatawa, ukax kunatix janiw aka kamachi yatiskiti: Mä peón manq’añax, lurasispa ukhax sapa kutiw mä movimiento obligatorio ukhama.
Anatañ tuqit kamachinaka
Aka anatäwin apnaqat kamachinakax americano kamachinakawa: Peón manq’añax wakisispa ukhax sapa kutiw mä movimiento obligatorio ukhama.
checkers empty
Anatañ tablax cuadrado ukhamawa, suxta tunk pusini jisk’a cuadrados ukanakampi, 8x8 rejilla ukan wakicht’ata. Jisk'a cuadradonakax mayj mayj qhana ukat ch'amaka saminakaniwa (torneonakanx ch'uxña ukat buff), uñt'at "checker-board" ukham uñt'atawa. Damas anatt’awix ch’amaka (ch’iyara jan ukax ch’uxña) cuadrados ukanakanw anatasi. Sapa anatirix ch’iqa tuqinx ch’amaka cuadrado ukaniwa, ch’iqa tuqinx mä qhana cuadrado ukaniwa. Pä k’uchuxa, jak’a ch’iqa k’uchunxa ch’amaka cuadrados ukanakana mayja mayjawa.

checkers pieces
Uka chimpunakax Wila ukat Janq’u ukanakawa, ukat jilpach pankanakanx Ch’iyara ukat Janq’u satawa. Jichha tiempon utjki uka yaqhep qellqatanakanjja, Wila ukat Janqʼo satawa. Tiendanakan alasit conjuntonakax yaqha coloranakanïspawa. Ch’iyara, Wila chimpunakaxa wali Ch’iyara (jan ukaxa Wila) ukhamaraki Janq’u satawa, ukhamata pankanaka ullart’añataki. Uka chiqanakax cilindrico ukham uñtatawa, jach’a uñtatanakat sipanx juk’amp ancho (diagrama uñxatt’aña). Torneo ukan chimpunakapax suma, ukatx janiw kuna diseños (coronas jan ukax círculos concéntricos) ukanakax utjkiti. Uka chimpunakax ch’amaka cuadrados ukanakaruw tabla ukan uchatäxi.

checkers start
Qalltañatakix sapa anatirix tunka payan chimpuniwa, tunka payan ch’amaka cuadrados ukanakanx tabla ukan patan jak’apankiwa. Uñakipt’añatakix diagramas de chequero ukanx chimpunakax qhana color cuadrados ukanakaruw uñt’ayasi, liyt’añataki. Chiqpach tabla ukanx ch’amaka cuadradonakankapxiwa.

checkers move
Kuyuña: Mä chiqax jan reyïki ukax mä cuadrado, diagonal, nayrar sartayaspawa, kunjamatix ch’iqa tuqinkir diagrama ukanx uñacht’ayaski ukhama. Mä reyejj mä cuadrado diagonal, nayraqataru jan ukajj qheparu saraspa. Mä chiqa (chiqa jan ukax rey) mä ch’usat plazarukiw sarxaspa. Mä saräwix mä jan ukax walja saltanakampiw lurasirakispa (jutir tʼaqa).

checkers jump
Salta: Mä uñisirin chimpupa (pieza jan ukax rey) katjañamawa, uka patxaru saltasa, diagonalmente, uka jak’ankir ch’usat cuadrado ukar ukat juk’ampi. Kimsa cuadrados ukanakax ch’iqa tuqinkir diagrama ukarjam uñt’atäñapawa (diagonalmente adyacente): salt’ir chimpumax (pieza jan ukax rey), uñisirin chimpupa (pieza jan ukax rey), ch’usat cuadrado. Mä reyejj diagonal, nayraqataru jan ukajj qheparu saltaspawa. Mä chimpuxa janiwa reyäkiti, diagonalmente nayraqataru saltañatakikiwa. Walja salto lurasma (ch’iqa tuqinkir diagrama uñxatt’aña), mä chiqampikiw, ch’usat cuadrado ukar ch’usat cuadrado ukar saltañataki. Walja saltanxa, saltʼir chiqa jan ukax reyix kawkir sarañas mayjtʼayaspawa, nayraqatax mä chiqaruw saltasispa, ukat yaqha tuqiruw saltasispa. Kawkïr saltampis mä chiqakiw saltasispa, ukampis walja saltanakampiw walja chimpunak saltasispa. Uka salt’ata chiqanakaxa tabla ukata apsutawa. Janiw juma pachpax mä chimpu salt’kasmati. Janiwa pachpa chiqaru pä kuti saltañjamakiti, pachpa sarnaqawimpi. Jumatï saltañ yatisma ukhajja, saltañamawa. Ukat, walja salto lurañax tukuyatäñapawa; walja saltonak taypinx janiw mä chikat sayt’añjamäkiti. Jumatix saltonak ajlliñax utjktam ukhax jupanak taypit ajllismawa, yaqhipanakax waljanipxchi, jan ukax jan ukhamäkchisa. Mä pieza, reyäskpasa janisa, mä reyiruw saltaspa.

Rey ukar machaqar tukuyaña: Kunawsatix mä chimpux qhipa fila (Rey Fila) ukar purinxi ukhax Rey ukar tuku. Uka patxaruxa payïri chequero ukaw uchataraki, uñisirinakan luratawa. Mä chiqax jichhakiw reyi, janiw t’aqanak saltañax sarantañapakiti, jutir saräwikama.
Wilax nayraqat sarnaqäna. Anatañanakanx turnasisaw sarnaqapxi. Sapa turno ukanxa mä kutikiw sarnaqasma. Jumax yaqha chiqar sarxañamawa. Jan sarnaqañjamäkani ukhaxa, chhaqtxaraktawa. Anatañanakanx normalmente colores ukanakax aleatoriamente ajllisipxi, ukatx qhipa anatäwinakanx colores ukanakax mayjt’ayasipxi.