chess plugin iconAnatañ kamachinaka: Ajedrez.
pic chess
¿Kunjamsa anattʼañasa?
Mä chimpu kuynt’ayañatakixa, pä tuqitwa lurasma:
Anatañ tuqit kamachinaka
Qallta
Qalltañatakix sapa anatirix walja chimpunak tabla ukar uchatawa, ukax mä ejército ukham uñt’atawa. Sapa chimpuxa mä específico movimiento patrón ukaniwa.
chess start

Pä ejercitox nuwasipxani, mä kutix mä kuynt’awi. Sapa anatirix mä movimiento anatañapawa, ukat uñisirix movimientop anatañapawa.
Jupanakax uñisirinakan chiqanakap katuntapxani, ukat uñisirinakan uraqiparuw nayrar sartapxani, ch’axwañ tácticas ukat pallapallanakan estrategias ukanakamp apnaqasa. Anatañ amtax uñisiri Reyir katuntañawa.
Uka Reyixa
Reyejj mä cuadrado kawkirus sarjjaspawa, janis kuna cheqas thakip jarkʼkaspa ukhakama.
chess king

Reyejj inas jan mä plazar sarkchiti:
Uka reina
Reinax kunayman cuadradonak chiqaru jan ukax diagonal tuqir kunayman tuqir saraspa. Ukax anatañan juk’amp ch’aman chimpupawa.
chess queen

Uka torrexa
Uka torrexa chiqa chiqaru saraspa, kunaymana cuadrados horizontales jan ukaxa verticales.
chess rook

Uka obispo
Obispox kunayman cuadradonak diagonal tuqir sarxaspawa. Sapa Obispox pachpa saminakan cuadradonakaparukiw sarnaqaspa, kunjamatix anatañ qalltawayki ukhama.
chess bishop

Uka caballerojj
Caballero ukax mä chiqarukiw jaltaspa.
chess knight

Uka peón
Peón ukax kunayman sarnaqañ uñacht’awinakaniwa, ukax kawkhans jikxatasi, ukat uñisirin piezas ukanakax kawkhans jikxatasi.
chess pawn

Empeño ukan ch’amanchawipa
Mä Peón ukax tabla ukan patapar purispa ukhaxa, juk’amp ch’aman chimpumpiw turkañapa. ¡Ukajj mä jachʼa ventajawa!
chess pawn promotion
Pawn ukax mä juk’a pachanakanwa
« en passant »
Uka tuqitxa
« en passant »
Empeño katuntañax kunapachatix uñisirin Peón ukax jichhakiw qalltañ chiqat pä cuadrado nayrar sartawayxi ukat jiwasan Peón ukax jak’ankiwa. Aka kasta katuntawixa aka pachanakiwa lurasispa ukatxa janiwa qhiparuxa luraskaspati.
chess pawn enpassant
Aka kamachinakax utjiw mä peón ukar jan yaqha tuqir puriñapataki, jan uñisirinakan peón ukanakamp uñkatasiñapataki. ¡Ajjsaririnakatakix janiw qhispiñas utjkiti!
Jisk'a utanaka
Pä tuqir castling: Reyejj pä cuadradonak Rook tuqiruw sarnaqäna, Rook sat chachajj Rey patjjaruw saltasïna ukat uka jakʼankir plazaruw puri.
chess castle
Janiw castillo lurañjamäkiti:
Reyejj atacataynawa
Kunapachatï reyix uñisirinakan nuwaskäna ukhaxa, jupa pachpaw arxatasiñapa. Reyejj janipuniw katuntatäkaspati.
chess check
Mä Reyejj jankʼakiw uka ataquet mistuñapa:
Checkmate ukax mä juk’a pachanakanwa
Reyejj jan chequet qhespiykaspa ukhajja, cargojj cheque mate ukat anattʼañajj tukusjjewa. Khititï chequemate lurawayki uka anatirix anatañanx atipt’iwa.
chess checkmate

Igualdad ukaxa
Mä ajedrez anattʼañax mä empatempiw tukuyasispa. Janitï maynis atiptʼkchi ukhajja, uka anattʼañajj empate ukhamawa. Kunayman formas mä sorteo anatäwix akanakawa:
hintAjedrez anatt’añ yatiqapxañani, qalltirinakataki
Janitï anatañ yatkasma ukhaxa, jiwasan aplicación ukampix zero ukhatpach ajedrez anatt’añ yatiqañamawa.