Sapa kuti tapukuy.
-
Cuentaykiwan sasachakuykuna.
-
Programapi sasachakuykuna.
-
Pukllaykunawan sasachakuykuna.
-
Moderacionwan sasachakuykuna.
-
Huk sasachakuykuna.
Tapuy: Manam inscripción ruwayta tukuchiyta atiymanchu.
Kutichiy:
- Inscribikuspaykiqa, huk yupayniyuq código correo electrónico nisqaykiman apachisqa. Kay código nisqa mañakuypi mañakun registroyki tukunanpaq. Chaymi inscribikuspaykiqa huk correo electrónico nisqa direccionta qonayki, chaytan cheqaqtapuni leewaq.
- Correo electrónico nisqa kichay, yupaypa códigonta ñawinchay. Chaymantataq chay aplicacionman yaykuy chay sutiwan hinaspa contraseñawan registrasqaykiwan. Aplicación nisqa yupay codigo qillqanaykipaq mañasunki, chaytataq ruwanayki tiyan.
Tapuy: Manam chay correo electrónico nisqataqa chaskirqanichu chay código nisqawan.
Kutichiy:
- Sichus mana codigota chaskirqankichu, qhaway sichus chaskirqanki "Spam" utaq "Junk" utaq "Mana munasqa" utaq "Mail mana munasqa" sutiyuq qillqana mayt'upi.
- ¿Allintachu correo electrónico nisqayki qillqarqanki? ¿Allin correo electrónico direcciontachu kichachkanki? Kayhina chaqwaqa ancha sapa kutim pasakun.
- Kay sasachakuy allichanapaq, kay aswan allin ñan: Correo electrónico qutuykita kichay, chaymanta huk correo electrónico qammanta kikiyki correo electrónico direccionniykiman apachiy. Qhaway sichus prueba correo electrónico chaskinki.
Tapuy: Sutichayta otaq warmi-qhari kasqayta cambiayta munani.
Kutichiy:
- Manan, manan chaytaqa saqeykuchu. Wiñaypaqmi huk sutillata waqaychanki, hinaspapas chiqapmi huk qari warmillata waqaychanki. Falso perfiles nisqakunaqa hark’asqam.
- Willakuy: Sichus huk llulla yupayta ruwanki chimpapuray qhariwan, chayta riqsisaqku, chaymanta qarqusqaykiku chay aplicacionmanta.
- Willakuy: Sichus huk llulla yupayta ruwaspa sutiyki tikrayta munanki, chayta riqsisaqku, chaymanta ruwanamanta qarqusqaykiku.
Tapuy: Qunqaruniñam username nisqayta hinaspa contraseñayta.
Kutichiy:
- Chay botonwan yanapachikuy
yaykuna p'anqap urayninpi yaykuna rimaykita musuqmanta churanaykipaq. Correo electrónicos chaskiyta atinayki tiyan mayqin correo electrónico direccionpichus yupayta registranaykipaq llamk'achirqanki. Ruwaq sutiykita correo electrónico kaqwan chaskinki, chaymanta huk código contraseñaykita wakmanta churanaykipaq.
Tapuy: Yupayniyta wiñaypaq chinkachiyta munani.
Kutichiy:
- Advertencia: Hark'asqam yupayniyki qulluy sichus sutiykita tikrayta munanki. Yanapakuyniykumanta hark'asqa kanki sichus huk yupayta qullunki, juste hukta ruwanaykipaq chaymanta sutiykita tikranaykipaq.
- App ukhumanta kay link nisqapi ñit'iy yupayniykita chinkachinaykipaq .
- Cuidakuy: Kay ruwayqa mana kutichiy atiymi.
Tapuy: Programapiqa huk pantaymi kachkan.
Kutichiy:
- Allinmi, ama hina kaspa rimanakuy kay email@email.com .
- Sichus yanapanaykuta munanki utaq pantayta allichayta munanki, achka detallekunata qunayki tiyan:
- ¿Computadoratachu otaq telefonotachu utilizashanki? ¿Windows icha mac icha android? ¿Web laya utaq churasqa ruwana llamk'achkanki?
- ¿Huk pantay willayta rikunkichu? ¿Ima pantasqa willakuytaq?
- ¿Imataq mana allintachu llamkan? ¿Imapunitaq pasakun? ¿Imatan suyarqanki chaypa rantinpi?
- ¿Imaynatataq yachanki pantay kasqanmanta? ¿Yachankichu pantasqata imayna mirachiyta?
- ¿Ñawpaqtachu chay pantayqa pasarqa? Icha, ¿ñawpaqtachu llamkachkarqa kunantaq pantachkan?
Tapuy: Manam pimantapas chay willakuykunataqa chaskinichu. Rikuchkani icono qawachiqta qillqachkasqanmanta, ichaqa manam imatapas chaskinichu.
Kutichiy:
- Chayqa huk akllanata tikrasqaykiraykum, ichapas mana munaspayki ruwaspayki. Kaypi imayna kay sasachakuy allichanapaq:
- Hatun menú nisqapi kichay. Chay botonta ñit’iy
Ajustes nisqa. "Usuariopa churanakuna", chaymanta "Listakunay", chaymanta "Lista mana qhawayniy" akllay. Chay runata mana uyarisqaykita qhaway, arí kaqtintaq chay runata mana qhawanaykipaq listaykimanta horqoy.
- Hatun menú nisqapi kichay. Chay botonta ñit’iy Ajustes nisqa. "Mana mañasqa willakuykunata" akllay, chaymanta "Chaylla willakuy". "Chaskiy: pimantapas" akllanata akllayta qhaway.
Tapuy: Sapa kutim servidormanta mana tinkisqa kani. ¡Piñasqañam kachkani!
Kutichiy:
- Celularniykimanta huk tinkiyta llamk'achinkichu ? Chay sasachakuymanta internet quqniykiman willay. Paykunan chaymantaqa huchayoq kanku.
- Sichus huk WIFI tinkiyman yaykuyta atikunki, chayta llamk'achinayki tiyan. Sasachakuynikiqa allichasqam kanqa.
Tapuy: Mayninpiqa programaqa pisillatan ruwakun, chaymi iskay kinsa segundokuna suyanay. ¡Piñasqañam kachkani!
Kutichiy:
- Kayqa internetpi programam, internet servidorwan tinkisqa. Wakin kutipiqa huk botonta ñit’ispaykiqa iskay kinsa segundollapin kutichisunki. Kayqa llika tinkiyninqa aswan pisi utqaylla kasqanraykum, p'unchawpa pachanman hina. Ama huk botonllapichu askha kutita ñit’iy. Suyaylla servidor kutichinankama.
- Celularniykimanta huk tinkiyta llamk'achinkichu ? Sichus huk WIFI tinkiyman yaykuyta atikunki, chayta llamk'achinayki tiyan.
- Contrarioykiqa manan qan hinachu telefono modeloyoq. Pay pukllaptinqa, chay programaqa makinaykipi purisqanmantaqa aswan pisillatam purinman. Servidor telefonoykikunata sincronizanqa, chaymanta iskayninku listo kanaykikama suyachisunki.
- Internetpi pukllaykunaqa kusikunapaqmi. Ichaqa paykunapas mana allinkunayoqmi kanku.
Tapuy: Programaykipa tikrasqanqa manchakuypaqmi.
Kutichiy:
- Chay aplicacionqa kikillanmantan 140 simikunaman t’ikrakurqan, huk software nisqawan.
- Inglés simita rimanki chayqa, programa akllanakunapi simita inglés simiman tikray. Mana pantaspa original qillqasqata tarinki.
Tapuy: Manam pukllay masita tarinichu.
Kutichiy:
- Kay yanapakuymanta ñawiriy: ¿Imaynatataq pukllanapaq pukllaykunata tarisunman?
- Huk pukllayta pruebay, chay pukllayqa aswan riqsisqam.
- Huk cuartota ruway, hinaspa iskay kinsa minutota suyay.
- Huk rimana wasiman riy. Suerteyuq kanki chayqa, chaypi huk pukllay masiwan tupanki.
Tapuy: Huk cuartomanmi hukllawakuni, ichaqa manam pukllayqa qallarinchu.
Kutichiy:
- Kay yanapay yuyayta ñawiriy: ¿Imaynatataq pukllayta qallarisunman?
- Mayninpiqa huk runakunaqa ocupasqallan kashanku. Sichus mana "Qallarinapaq listo" nisqa botonta ñit'inkuchu chayqa, huk pukllay wasipi pukllanaykipaq kallpachakuy.
- Internetpi pukllaykunaqa kusikunapaqmi. Ichaqa paykunapas mana allinkunayoqmi kanku.
Tapuy: Mana iskay pukllay wasikunamanta aswanta kichayta atiymanchu. Manam hamutanichu.
Kutichiy:
- 2 pukllay wasi ventanasllata huk kutillapi kichasqa kayta atikunki. Hukninta wichqay musuqman hukllawakunaykipaq.
- Sichus mana entiendenkichu imayna ventanas kichayta chaymanta wichq'ayta, kay yanapakuy temata ñawiriy: Programapi puriy.
Tapuy: Pukllaypiqa relojqa manam chiqapchu.
Kutichiy:
- Kay app huk técnica programación particularta llamk'achin pukllaykuna chanin kayninta qhawanapaq: Sichus huk pukllaq internetpi huk mana normal tardanza transmición kaqpi kan, reloj kikillanmanta allichasqa. Yaqapaschá contraykipi kaq runaqa atisqanmanta aswan tiempota utilizaran, ichaqa llulla. Servidorpa yupasqan pachaqa aswan chiqanmi, chaymanta achka factorkunamantam kanqa.
Tapuy: Wakin runakunaqa relojwanmi engañanku.
Kutichiy:
- Kayqa manam chiqapchu. Tablapa anfitrionqa relojta ima chanimanpas churayta atinmi.
- Kay yanapakuymanta ñawiriy: ¿Imaynatataq pukllay akllanakunata churana?
- Reloj churanakunata vestíbulo nisqapi qhawayta atinki, "reloj" sutiyuq columnata qhawaspa. [5/0] niyta munan 5 minuto tukuy pukllaypaq. [0/60] niyta munan 60 segundos sapa kuyuypi. Hinaspapas mana valorniyoqqa manan relojniyoqchu niyta munan.
- Sapa pukllay ventanapa titulo barra nisqapipas relojpa churakuyninkunatam qawawaq. Relojpa churayninwan mana acuerdopichu kanki chayqa, ama "Qallarinapaq listo" ñit'iychu.
Tapuy: Pipas huk mensaje privado nisqapi phiñachiwarqan.
Kutichiy:
- Moderadores nisqakunaqa manam sapalla willakuyniykikunata ñawinchayta atinkuchu. Manan pipas yanapasunkichu. Apppa kamachiyninqa kayhinam: Sapanchasqa willakuykunaqa chiqapmi sapallan, manataqmi pipas qawayta atinchu, qamlla hinaspa rimasqayki runalla.
- Ama alertata apachiychu. Alertakunaqa manan sapan ch’aqwaykunapaqchu.
- Ama vengakuyta maskhaychu llapa runaq p’anqanpi qelqaspa, ahinataq perfilniykipi, otaq forokunapi otaq rimana wasikunapi. Llaqtapaq p'anqakunaqa kamachiqmi, mana sapanchasqa willaykuna hinachu, mana kamachisqachu. Hinaspa chaynapim castigasqa kankiman, hukninpa rantinpi.
- Ama rimanakuypa pantallankunata apachiychu. Pantallakuna ruwasqapas, falsopas kanmanmi, manataqmi pruebakunachu. Manan qanpi confiaykuchu, imaynan huk runapi confiayku hinata. Hinallataq hark'asqa kanki "Sapalla willaykunata mana hunt'ay" kaqpaq sichus chayhina pantallakuna lluqsichinki, wak runap rantinpi.
Tapuy: Piwanpas ch’aqwaymi karqani. Moderadores nisqakunan castigawarqanku, manan huknin runachu. ¡Mana chaninmi!
Kutichiy:
- Kayqa manam chiqapchu. Pitapas huk moderadorwan muchuchiptinqa, huk usuariokunapaq mana rikukuqmi. Chhaynaqa, ¿imaynatataq yachanki huknin castigasqa kasqanmanta otaq mana? ¡Manan chaytaqa yachankichu!
- Manam munaykuchu moderación ruwaykunata llapa runapa qayllanpi qawachiyta. Pitapas moderadorpa sancionasqan kaqtinqa manan yuyaykuykuchu llapa runaq qayllanpi p’enqachinaykupaq.
Tapuy: Ñuqaqa prohibisqa karqani chay chat nisqamanta, ichaqa manam imatapas ruwarqanichu. ¡Juranim mana ñuqachu karqani!
Kutichiy:
- Kay yanapakuy tema ñawiriy: Ruwaqkunapaq moderación kamachiykuna.
- Sichus huk internet llaqtapaq tinkiyta qunakunki, pisilla, ichaqa atikun huk runawan pantasqa kasqaykita. Kay asuntoqa pisi horasllapim allichakunan.
Tapuy: Llapa amigoykunatan invitayta munani chay app nisqaman haykunankupaq.
Kutichiy:
- Hatun menú nisqapi kichay. Chay botonta ñit’iy
"Qunakuy".
Tapuy: Legal documentokunayki ñawiriyta munani: "Términos de servicio" nisqayki, chaymanta "Política de privacidad" nisqayki.
Kutichiy:
- Arí, ama hina kaspa kaypi ñit'iy .
Tapuy: ¿Atiymanchu appnikita uraykachina web kitiykupi, app tiendaykupi, ROM nisqaykupi, rakisqa paqueteykupi?
Kutichiy:
- Arí, ama hina kaspa kaypi ñit'iy .
Tapuy: Huk tapukuyniyuqmi kani, manataqmi kay listapichu kachkan.
Kutichiy:
"Listasniykuna", chaymanta
"+ mana qhaway".
P’anqa pataman kutiy