即时消息是您与其他用户之间的私人消息。您只能将此类消息发送给当前连接到服务器的用户，并且不会记录这些消息。即时消息是私密的：它们只能由您和您的对话者看到。

要打开与用户的即时消息窗口，请单击他的昵称。在显示的菜单中，选择“联系”，然后“即时通讯”。

关于如何使用聊天面板的说明在这里。

如果您不想接收传入的私人消息，您可以阻止它们。为此，请打开主菜单。按设置按钮。然后选择“不请自来的消息 >即时消息”在主菜单中。

如果您想阻止来自特定用户的消息，请忽略他。要忽略用户，请单击他的昵称。在显示的菜单中，选择“我的清单”，然后“+ 忽略”。